Is It A Sin? / Kasalanan Ba?

Writer’s Note: This is originally written in my native tongue, Tagalog, but I also wrote the English version shortly right after.

I’m ready to offer my life for you, my dear
I will give you everything just to see your glee
Even if it means to let you go, set you free
For your happiness is the only thing I need

As long as he can love you the same way as I do
As long as he can bring back the shine in your eyes
I no longer care if I’m left alone, crying
If this is the only way to see you smiling

Yet I am still dreaming that we’ll be together
To be able to kiss your red lips for one more time
That in the end, it will still be just me and you
Please tell me, is it a sin to still dream about you?

– February 22, 2018

Ang buhay ko’y handang ialay para sa’yo, sinta
Ibbigay ko ang lahat upang mapasaya ka
Kahit pa ang kapalit nito ay palayain ka
Pagka’t ang kaligayahan mo lang ang mahalaga

Basta’t pagmamahal ko sayo’y kayang tapatan nya
At maibalik nya ang mga kislap ng iyong mga mata
Hindi na baleng ako’y mag-isa at lumuluha
Kung ito ang paraan nang iyong ngiti ay makita

Ngunit ako’y nangangarap pa rin na makapiling ka
Na muling mahagkan ang iyong mga labing kay pula
Na balang araw ay magiging tayo pa ring dalawa
Kasalanan bang umasa at pangarapin ka pa?

– February 13, 2018